Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Cozinha/culinária » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	karolina_mb Native in polonês , italiano (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
3	Francesca Bocci Benucci Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
4	Luciano Furia Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
5	Maria Giulia La Rosa Native in italiano	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
6	Federica Capitani Native in italiano	Array
7	Alessandro Cannas Native in italiano	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
8	Simone Giovannini Native in italiano	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
9	Michela Malaccari Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
10	Stefano Bruno Native in italiano	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
11	Marialuisa Carito Native in italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , espanhol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
12	Paolo Sciarrone Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , russo (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
13	samantha roncalli Native in italiano	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
14	Salvatore Rossi Native in italiano	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
15	Nicoletta Natoli Native in italiano	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
16	Stefania Mancini Native in italiano	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
17	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in italiano	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
18	Laura Tosi Native in italiano	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
19	Chiara Covatta Native in italiano	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
20	Alessandra Armenise Native in italiano	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.