Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Engenharia (geral) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in chinês	Array
2	Davor Sišul Native in croata	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
3	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
4	Sasa Kalcik Native in croata (Variant: Bosnian) , francês (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
5	Matthew Furfine Native in inglês	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
6	Graeme Lorimer Native in italiano	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
7	Carola Norcia Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
8	Francesco Colonna Native in italiano	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
9	Michela Ghislieri Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
10	Linda Liguori Native in italiano	IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
11	Francesco Larocca Native in italiano	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
12	iTrad Native in italiano	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
13	Paul Rooms Native in inglês , italiano	Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
14	Vincenzo Di Maso Native in italiano	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
15	Antonella Berardi Native in italiano	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
16	Selene Pedetta Peccia Native in italiano	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
17	Silvia Prendin Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
18	F Filippi Native in italiano	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
19	Franco Rigoni Native in italiano	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
20	gianfranco Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.