Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Impressão e publicação » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Josh Bianchini Native in alemão	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
2	newtranslati Native in inglês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
3	Tanja Disic Native in sérvio , italiano	ArrayCozinha/culinária, Impressão e publicação, SAP, Mecânica/engenharia mecânica, ...
4	Elisabetta Roveri Native in italiano	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
5	Martina Aroldi Native in italiano	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
6	Alessandra Campione Native in italiano	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
7	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
8	Alessandra Piazzi Native in italiano	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
9	Christine Diessner Native in alemão	medical, English, German, architecture, tourism
10	Mary Therese Burns Native in inglês (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
11	Bruna Ferioli Native in italiano	ArrayCosméticos, beleza, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automação e robótica, Transporte/frete/carregamento, ...
12	Michael Santini Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
13	Xavier Montemurro Native in italiano	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
14	Alessio Cappelli Native in italiano , inglês	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
15	Fulvio Baudo Native in inglês , italiano	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
16	Sarah Weston Native in inglês	ArrayEngenharia (geral), Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cozinha/culinária, TI (Tecnologia da Informação), ...
17	Michela Lombardi Native in germânico (outro) , italiano	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Pesquisa, Música, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), ...
18	tastycomm Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
19	Barbara Perlini Native in italiano	English, German, French
20	Roberta Romagnolo Native in italiano	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.