Freelance translators » inglês para italiano » Medicina » Manufatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fabio Scaliti Native in italiano	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
42	Linda Liguori Native in italiano	IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
43	Translatum.it Native in italiano	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
44	Alessandro Pierfederici Native in italiano	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
45	Rosanna Casamassima Native in italiano	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
46	Paolo Sciarrone Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , russo (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
47	Roberta Forti Native in italiano	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
48	LINDA BERTOLINO Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
49	Barbara Zwirn Native in italiano	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
50	Emanuela Coltro Native in italiano	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
51	Mariagrazia Padalino Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
52	CHIARA MARIANI Native in italiano	italian, technical manuals, contracts, IT, software
53	Pierfrancesco Proietti Native in italiano	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
54	Cristina Ambrosi Native in italiano	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
55	Daniela Alunni Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
56	Raffaele Tutino Native in italiano	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
57	Capotessa Native in coreano	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Manufatura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
58	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japonês	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
59	Branka Bucconi Native in croata , italiano	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
60	Anna Massera Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.