Freelance translators » inglês para italiano » Medicina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in francês	ArraySegurança, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Nutrição, ...
2	Milena Dieva Native in búlgaro	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
3	Helen Matthews Native in inglês	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
4	Maria Elisa Manfrino Native in espanhol , italiano	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
5	Andrea Brocanelli Native in italiano	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
6	oresterome Native in italiano , inglês	ArrayMedicina: cardiologia, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral)
7	Carola Norcia Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
8	Valentina Rubiano Native in italiano	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
9	Claudio Pagliarani Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
10	Fabio Santiccioli Native in italiano	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
11	Chiara Ziliani Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
12	Sabrina Bianchi Native in italiano	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
13	Emanuela Coltro Native in italiano	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
14	Barbara Turchetto Native in italiano	puntualità, precisione e professionalità
15	Felicita Ratti Native in italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
16	Claudia Letizia Native in inglês (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
17	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
18	Luisa Serra Native in italiano (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
19	Michela Guardigli Native in italiano	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
20	Stefano Bruno Native in italiano	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.