Freelance translators » inglês para italiano » Medicina » Navios, vela, marítima » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in inglês , francês	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Laura Bozzoli Native in italiano	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
3	Carlo Capussotti Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
4	vera panno Native in italiano	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
5	micamasc Native in italiano , francês (Variant: Standard-France)	Array Telecom(unicações), Artigos têxteis/vestuário/moda, Automóveis/carros e caminhões, Transporte/frete/carregamento, ...
6	Giuseppe Varriale Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
7	Ilde Grimaldi Native in italiano	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
8	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Silvia DC Native in italiano	multimedia, software localization, politics.
11	Helen Matthews Native in inglês	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
12	Matthew Furfine Native in inglês	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
13	Diane Williamson Native in inglês , italiano	computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, ...
14	Federica Banzola Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
15	Cristina Ambrosi Native in italiano	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
16	Stefano Bruno Native in italiano	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
17	Maria Luisa Dell'Orto Native in italiano	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
18	Florin Savu Native in romeno (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
19	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
20	corinne ludi maggi Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Milanese, Sicilian)	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.