Freelance translators » inglês para italiano » Medicina » Computadores (geral) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	Stuart and Aida Nelson Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4	Andreea Olteanu Native in inglês	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
5	Edoardo Lorenzo Corda Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , sardo	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
6	Tiziana Dandoli Native in italiano	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
7	Anna Gerratana Native in italiano	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
8	Giovanna Comollo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
9	Alice Bellia Native in italiano	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
10	Giuseppe Sorrentino Native in italiano	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
11	Fabio Santiccioli Native in italiano	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
12	Domenico Crispino Native in italiano	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
13	Chiara Ziliani Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
14	Chiara Tosatto Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
15	Matteo Cagliari Native in italiano	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
16	Oana Popovici Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
17	Amanda Mancini Native in italiano	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
18	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
19	Maria Assunta Castriota Native in italiano	marketing, IT, video games, games, pharma, pharmaceutical, medical, tourism, leisure, hospitality, ...
20	Gianluca Attoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.