The alemão para espanhol interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
Transporte/frete/carregamento, Física, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ...
2
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Lingüística, Meio ambiente e ecologia, Energia/geração de energia
4
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
5
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
6
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano, espanhol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
7
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
8
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
9
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
10
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
11
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suaíli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
13
Iberoromania
Iberoromania
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão, espanhol (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in espanhol
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
14
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
15
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
Botânica, Energia/geração de energia, Automação e robótica, Ciência (geral), ...
16
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
17
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francês (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francês, lingala Native in lingala, inglês (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in inglês, suaíli Native in suaíli
Energia/geração de energia, Medicina: farmacêutica, Mineração e minerais/pedras preciosas, Engenharia/ciência do petróleo, ...
18
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglês Native in inglês
Medicina: farmacêutica, Lingüística, Automação e robótica, Transporte/frete/carregamento, ...
19
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
Física, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Metrologia, Engenharia/ciência do petróleo, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.