Interpreters » alemão para espanhol

To find more specialized alemão para espanhol service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Marcos Rodriguez
Marcos Rodriguez
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espanhol
spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
42
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
43
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, alemão (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in alemão
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
44
Katja Tenhaeff
Katja Tenhaeff
Native in espanhol Native in espanhol
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Educação/pedagogia, Geral/conversas/saudações/cartas, Org/Coop internacional, ...
45
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dinamarquês, inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
46
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
47
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels
48
Javier Tomás
Javier Tomás
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, legal translation, financial translation, intellectual property, industrial property, agreements, contracts, licenses, financial statements, annual accounts, ...
49
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Internet, comércio eletrônico, Educação/pedagogia, Lingüística, Meio ambiente e ecologia, ...
50
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in espanhol Native in espanhol
Publicidade/Relações públicas, Automóveis/carros e caminhões, Educação/pedagogia, Engenharia: Industrial, ...
51
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
52
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglês Native in inglês
Marketing/pesquisa de mercado, Cinema, filmes, TV, teatro, Publicidade/Relações públicas, Varejo, ...
53
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
54
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Medicine and science
55
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
56
Carolina D
Carolina D
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
Engenharia (geral), Direito (geral), Medicina (geral), Psicologia, ...
57
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
58
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
59
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Medicina: instrumentos, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Medicina: Assistência médica, Antropologia, ...
60
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.