Italian

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	traduttrice in erba:quanto dovrei essere pagata?	SoniaB90 Nov 16, 2012 3 (2,074) Manuela Dal Castello Nov 17, 2012
	Torino: corso di traduzione brevettuale	WordsInProgress Nov 15, 2012 3 (1,778) Natasa Boskova Nov 15, 2012
	Gestione separata	tiziana72 Nov 15, 2012 2 (1,641) Giulia Bassi Nov 15, 2012
	TRADUZIONE CERTIFICATA	Anna Cuccu Nov 15, 2012 6 (1,896) Anna Cuccu Nov 15, 2012
	Torino: corso di traduzione e adattamento di opere audiovisive	WordsInProgress Nov 15, 2012 0 (1,222) WordsInProgress Nov 15, 2012
	Pisa Book Festival con incontri e seminari aperti ai traduttori	Flora Iacoponi, MCIL Nov 13, 2012 0 (827) Flora Iacoponi, MCIL Nov 13, 2012
	Diventare traduttrice... ( 1, 2, 3, 4... 5)	Clau_91 Oct 24, 2012 65 (11,498) Luca Ruella Nov 13, 2012
	Che ricevuta inviare prima del pagamento? Traduttori con p.iva o r.a.:cosa preferisce il cliente?	NatasciaB Nov 12, 2012 10 (10,719) NatasciaB Nov 13, 2012
	corsi di traduzione online	Barbara Antonello Nov 9, 2012 7 (2,751) Fran Cesca Nov 13, 2012
	Giornata a Porte Aperte AITI, 1° dicembre, Bologna	Ethel Rizzi Nov 12, 2012 0 (1,264) Ethel Rizzi Nov 12, 2012
	Cat tools: Wordfast non appare su Word	Cinzia Pasqualino Nov 9, 2012 1 (1,576) Daniele Vasta Nov 11, 2012
	Wordcount per definire pagamento	Francesco Sosto Nov 9, 2012 5 (2,006) alessandra nespoli Nov 9, 2012
	Correzioni in Studio 2011	Maria Teresa Pozzi Nov 9, 2012 1 (860) Beatrice T Nov 9, 2012
	Ultimi giorni per iscriversi al seminario AITI Lazio di inglese giuridico sui contratti!	Donatella Semproni Nov 8, 2012 1 (1,186) Catherine Piéret Nov 8, 2012
	Articolo del Corriere sul rischio di scomparsa dell'italiano dal web	texjax DDS PhD Oct 29, 2012 5 (1,793) Tom in London Nov 8, 2012
	Miglior testo per insegnare inglese scuola secondaria?	Fabio Sceni Oct 20, 2012 8 (4,300) LINDA BERTOLINO Nov 7, 2012
	Trados 2011 e translation memory	Elisa Massimi Nov 7, 2012 2 (1,429) LINDA BERTOLINO Nov 7, 2012
	Corso traduzione letteraria Herzog. Conviene?	Carlo Boccaccino Nov 5, 2012 2 (3,019) paolasileno Nov 6, 2012
	Rendimento attuale dalla Gestione Separata	Dragomir Kovacevic (X) Nov 6, 2012 0 (1,439) Dragomir Kovacevic (X) Nov 6, 2012
	traduzione editoriale: diritti e percentuali	claudiabi Sep 27, 2012 12 (3,952) Manuela Dal Castello Nov 5, 2012
	Il romanzo è già stato tradotto?	Giuliana Delvecchio Nov 4, 2012 3 (1,745) Alessandra Maugeri Nov 5, 2012
	Tariffe di revisione	Marco Cianci Nov 3, 2012 6 (5,574) Barbara Carrara Nov 4, 2012
	Workshop su vari tipi di comunicazione Open House 21 Nov 2012 Bologna	veronica drugas Nov 4, 2012 0 (779) veronica drugas Nov 4, 2012
	Libro narrativa da tradurre...costo???	Fabio Sceni Nov 4, 2012 1 (1,593) Daniela Zambrini Nov 4, 2012
	insegnare italiano come seconda lingua. Quale testo?	Fabio Sceni Oct 31, 2012 2 (1,280) Flora Iacoponi, MCIL Nov 1, 2012
	Gestione separata INPS (Italian)	Cricri81 (X) Jul 5, 2012 12 (3,760) Giulia Bassi Oct 30, 2012
	Asseverare una traduzione già asseverata	Francesca Grandinetti Oct 27, 2012 3 (1,183) Daniela Zambrini Oct 28, 2012
	Master in medicina e farmacologia - CTI	Carlo Boccaccino Oct 26, 2012 0 (1,386) Carlo Boccaccino Oct 26, 2012
	Fattura a cliente svizzero (società)	marco2 Jul 21, 2011 6 (68,572) Ali Salim Oct 26, 2012
	Creare una TM a partire da un file .doc bilingue	Michele Omet (X) Oct 11, 2012 6 (1,697) pcs_MCIL Oct 26, 2012
	Ritenuta d'acconto (Italian)	Cricri81 (X) Oct 25, 2012 8 (1,999) Giulia Bassi Oct 26, 2012
	secondo appuntamento della serie di seminari di inglese giuridico	Donatella Semproni Oct 25, 2012 0 (1,295) Donatella Semproni Oct 25, 2012
	Across istruzioni per l'uso	LINDA BERTOLINO Oct 24, 2012 8 (1,852) LINDA BERTOLINO Oct 24, 2012
	Giornata a porte aperte AITI Emilia-Romagna, 1 dicembre 2012, Bologna	Ethel Rizzi Oct 23, 2012 1 (753) Giulia Bassi Oct 23, 2012
	Anche gli spammer usano Google translate...	texjax DDS PhD Oct 23, 2012 2 (1,862) texjax DDS PhD Oct 23, 2012
	Traduttori e interpreti: una norma per la professione?	claudiabi Oct 21, 2012 1 (1,101) Orietta Olivetti Oct 22, 2012
	"Ha offeso la nostra professione" ( 1... 2)	Maurizio Spagnuolo Oct 15, 2012 20 (8,358) Stefano Papaleo Oct 22, 2012
	corso on line: 29 ottobre – 5 e 12 novembre: CAT open source – Introduzione a OmegaT	Sabrina Tursi Oct 21, 2012 1 (1,562) Andrea Spila Oct 21, 2012
	master on line in traduzione (francese e spagnolo)	sara martelli Oct 20, 2012 2 (1,388) Daniela Zambrini Oct 21, 2012
	I'm looking for a Torino-based collection agency	Alain Alameddine Oct 19, 2012 2 (1,987) Alain Alameddine Oct 21, 2012
	WORKSHOP – Nel laboratorio di un traduttore, con il patrocinio gratuito di AITI	Sabrina Tursi Oct 20, 2012 0 (744) Sabrina Tursi Oct 20, 2012
	Convegno sulla formazione del traduttore letterario Roma 22/23 ottobre	Elisa Comito Oct 19, 2012 0 (954) Elisa Comito Oct 19, 2012
	Glossario delle frasi fatte ( 1... 2)	Pnina Jan 3, 2006 23 (9,702) Andrea Russo Oct 19, 2012
	Caricare TM in SDLX Lite	Cristiana Francone Oct 18, 2012 0 (1,463) Cristiana Francone Oct 18, 2012
	Off-topic: Tedesco o spagnolo?	Roberta Forti Oct 17, 2012 7 (3,261) Roberta Forti Oct 17, 2012
	Dichiarare fedeltà al documento originale	majaz Oct 17, 2012 3 (1,501) majaz Oct 17, 2012
	Off-topic: Corso di teatro in lingua spagnola	Giolù Oct 17, 2012 0 (1,125) Giolù Oct 17, 2012
	Traduzione delle parolacce ( 1... 2)	Timote Suladze Oct 12, 2012 21 (5,853) ladytraduk Oct 17, 2012
	Consecutiva: quante ore riuscite a fare? ( 1... 2)	Martina Rotondi Oct 9, 2012 16 (3,934) Timote Suladze Oct 17, 2012
	SEMINARIO DI REVISIONE EDITORIALE, con il patrocinio gratuito AITI	HelpTraduzioni Oct 15, 2012 0 (975) HelpTraduzioni Oct 15, 2012

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Italian

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language