Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Impressão e publicação » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Raoul Daveux Native in francês , espanhol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
42	Sarai Molina Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
43	Elizabet Alarcón Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
44	Francesc Aloy Native in catalão , espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
45	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
46	Patricia Miaja Menéndez Native in espanhol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
47	Mar Brito Native in espanhol	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
48	Sara Bueno Carrero Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
49	Ohan Native in árabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
50	Leni Sureda Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
51	Tlalli Atl Native in francês , espanhol	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
52	Natalia Pérez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
53	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
54	Gemma Quiroga Native in inglês (Variants: French, US, UK) , francês (Variant: Standard-France)	ArrayLingüística, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, Impressão e publicação, ...
55	Emilio Torres Native in inglês , espanhol	Spanish, French, English, Business, Technology
56	Adriana Diaz Enciso Native in espanhol	English-Spanish literary translator, professional translator literature, arts, humanities, punctilious translator, with credentials, passion for language, traductora inglés-español, traducciones literarias, literary translations, ...
57	Laura Bernal Martín Native in espanhol	dutch, french, english, spanish, portuguese, translation, editing, copywriting, proofreader, , ...
58	NoostiCAT Native in francês (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
59	María Álvarez Native in galego , espanhol	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
60	Jorge Fernández Native in espanhol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.