Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Nutrição » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne-Leïla HADDAD Native in árabe , francês	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
2	Rafael Molina Pulgar Native in espanhol (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
3	Ine Hermans Native in holandês (Variants: Netherlands, Flemish) , inglês	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
4	Susanne Meraner Native in alemão	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
5	Silvia Mendez Native in francês , espanhol	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
6	cristina orriols Native in espanhol	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
7	Moise Benedid Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
8	Agnès Giner Native in francês	hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...
9	Carole Salas Native in francês , espanhol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
10	Sarai Molina Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11	Miguel Falquez-Certain Native in espanhol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12	Catherine Laporte Native in francês (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
13	Ariadna Martin Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
14	Magdalena Balibrea Vich Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Navios, vela, marítima, Computadores: software, Medicina: cardiologia, ...
15	Patricia Miaja Menéndez Native in espanhol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
16	Héctor Julio Milano Córdova Native in espanhol (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
17	Cecilia Civetta Native in espanhol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
18	Sonia López Grande Native in espanhol , galego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
19	Sofía Godino Villaverde Native in galego , espanhol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
20	Kamal Mrabet Native in árabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.