Freelance translators » ucraniano para inglês » Arte/Literatura » Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eugenereed Native in ucraniano , russo	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
2	Nataliya Vesnina Native in russo (Variant: Standard-Ukraine) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
3	Inna Borymova Native in russo , inglês	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
4	Lesia Kutsenko Native in inglês (Variant: US) , russo (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
5	Oleksiy Lolenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , russo (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
6	Nataly Yuzhakova Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
7	Irene Fridman Native in russo , inglês	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
8	James Joeriman Native in inglês (Variants: US, British, UK)	Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...
9	Daria Kaminska Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
10	Oleh Lytvynov Native in ucraniano , russo	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
11	Yevgeniya Druzhinina Native in russo , inglês	Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
12	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in russo , ucraniano	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
13	Yulia Zubkova Native in ucraniano , russo	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Siarhei Siarheyeu Native in russo , bielo-russo	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
15	Ilona Molyavchyk Native in russo , ucraniano	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
16	Kseniia Miroshnychenko Native in russo (Variant: Standard-Ukraine) , ucraniano	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
17	Oleksandr Kupriyanchuk Native in russo , ucraniano , inglês	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
18	Olga Rubtsova Native in russo	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
19	Yuri Kucherenko Native in ucraniano , russo	ArrayEngenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), Lingüística, Nomes (de pessoas, empresas), ...
20	Mark Yepifantsev Native in russo , ucraniano	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,507,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.