Freelance translators » ucraniano para inglês » Arte/Literatura » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in russo , ucraniano	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Kateryna Kryzhanovska Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , francês	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	Oleksandra Matviichuk Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
4	Anna Ivanchenko Native in russo , ucraniano	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
5	ksilvestro Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Impressão e publicação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, ...
6	Alla Lushnikova-Abbott Native in russo (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
7	Alan Henderson Native in inglês , escocês	ArrayAerospacial/Aviação/Espaço, Química; ciência e engenharia química, Energia/geração de energia, Geologia, ...
8	Yelena Perel Native in russo , ucraniano , inglês	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
9	Olga Rubtsova Native in russo	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
10	Irina Khlynova Native in russo	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
11	David Knowles Native in inglês	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
12	Artem Syrmolotov Native in inglês (Variants: British, UK) , russo , ucraniano	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
13	Andrei Besedin Native in ucraniano , russo	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
14	Anton Ievlev Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
15	Tetiana Albrecht (X) Native in ucraniano , russo	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
16	Viktoria Kantemyr Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , russo (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
17	Svitlana Koval Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
18	Natalia Bobeliak (X) Native in ucraniano	ArrayInternet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, ...
19	Valentina Bykovets Native in russo (Variant: Standard-Russia) , italiano , ucraniano	ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), ...
20	Vanda Nissen Native in russo	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.