Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Poesia e literatura » Page 2

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Poesia e literatura. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

87 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
21
celiacheung85
celiacheung85
Native in chinês Native in chinês, inglês Native in inglês
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
22
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in espanhol Native in espanhol
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
23
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in alemão Native in alemão
 		ArrayPoesia e literatura
24
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in alemão Native in alemão
 		Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
25
Thayenga
Thayenga
Native in alemão (Variant: Germany) 
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
26
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
 		ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas)
27
Beatriz González
Beatriz González
Native in espanhol Native in espanhol
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
28
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in alemão Native in alemão
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
29
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in alemão Native in alemão
 		health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
30
Expertlang
Expertlang
Native in alemão Native in alemão
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
31
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
32
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglês (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglês
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
33
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
34
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in alemão Native in alemão
 		english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
35
Irene Anton
Irene Anton
Native in alemão Native in alemão
 		Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
36
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro, inglês Native in inglês
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
37
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		ArrayPoesia e literatura, Arquitetura, Lingüística
38
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemão
 		English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
39
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in alemão Native in alemão
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
40
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para alemão tradutores especializados em:

Ciências Humanas

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para alemão freelance interpreters
alemão to espanhol freelance translators
alemão to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.