Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Patentes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jesus Duran Fernandez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
42	Samanta Schneider Native in espanhol , alemão	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
43	Petra Bosch Native in alemão	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
44	Christel Uteau Puschmann Native in espanhol	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
45	Fritz Reumann Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , alemão (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
46	Patrizia Selzer Native in alemão	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
47	Konstantin Kühn Native in francês , alemão	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
48	Kay Lubcke Native in alemão	Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
49	flaneur23 Native in inglês , alemão	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
50	Master of Law Native in alemão	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
51	Johannes Mueller Native in alemão	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
52	Zehmed Karim (X) Native in inglês , alemão	ArrayCozinha/culinária, Impressão e publicação, Eletrônica/engenharia elétrica, Nutrição, ...
53	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
54	hispa Native in alemão	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.