Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Lingüística » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lisa Dangl Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
62	Astrid Rienecker Native in alemão	translation, transcription, transcreation, copywriting, german, english, spanish, tourism, food and beverages, food and drinks, ...
63	Christiane Schaer Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
64	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in alemão , inglês	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
65	Johannes Mueller Native in alemão	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
66	Milena Österreicher Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
67	Olga Cristina Melo Native in português	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
68	Roland de Craigher Native in alemão (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
69	Anahí Seri Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayLingüística
70	Lena Maria Dreher (X) Native in alemão	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Música, Cozinha/culinária, Lingüística, ...
71	Kathrin Enk Native in alemão	ArrayLingüística, Folclore
72	Katrin Nymburg Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
73	Sophie Paar (X) Native in alemão (Variants: Austrian, Germany)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
74	Olli K. Machado Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
75	Magdalena Antosz Native in polonês	ArrayPoesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), Lingüística, ...
76	Maria Heffernan Native in alemão (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
77	Jet Waanders de Vries Native in holandês	ArrayNutrição, Medicina: instrumentos, Medicina: odontologia, Poesia e literatura, ...
78	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
79	Kevin Kritzer Native in alemão	Array Gíria, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Psicologia, ...
80	Arthur Pahl Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.