Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Arte, Artesanato e ofícios, Pintura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Stephanie Mayr Native in alemão	ArrayPublicidade/Relações públicas, Marketing/pesquisa de mercado, Turismo e viagem
62	KAJIO LAURELLE Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , inglês (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Marketing/pesquisa de mercado
63	Julia Seidl Native in alemão	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
64	Wolfgang Hummel Native in alemão	ArrayPublicidade/Relações públicas, Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Internet, comércio eletrônico, ...
65	MICE to see you Native in polonês	ArrayImpressão e publicação, Internet, comércio eletrônico
66	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
67	Thomas Hirsch Native in alemão	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
68	Jet Waanders de Vries Native in holandês	ArrayMarketing/pesquisa de mercado, Internet, comércio eletrônico, Publicidade/Relações públicas, Turismo e viagem, ...
69	Dr. Mara Huber Native in alemão , inglês	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
70	Nora Zakostelecky Native in alemão (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
71	Diana Dimitrova Native in búlgaro , espanhol (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
72	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
73	Catharina Meier Native in alemão	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
74	Sabine Knorr Native in alemão	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
75	Christel Uteau Puschmann Native in espanhol	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
76	Stefan Pahnke Native in alemão	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
77	Carlos Irady Heiss Native in espanhol , alemão	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
78	Christiane Koschinski Native in alemão (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
79	Claudia Vicens Burow Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
80	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.