Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Arte, Artesanato e ofícios, Pintura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Daniela O'Sullivan Native in alemão	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
62	Christina Weberberger Native in alemão	ArrayTurismo e viagem, Varejo, Impressão e publicação, Marketing/pesquisa de mercado, ...
63	Santiago Fernandez-Ballina Native in espanhol (Variant: Latin American) , inglês (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
64	Raphael Dubler Native in alemão (Variants: Germany, Swiss)	ArrayTurismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Publicidade/Relações públicas, Varejo, ...
65	M. Bülte (X) Native in alemão	english, spanish, german, computers, technology, marketing, media, economics, zoology, e-commerce, ...
66	Valerie Szalanski (X) Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss)	English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
67	Carolin Schmee Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayTurismo e viagem, Varejo, Impressão e publicação, Marketing/pesquisa de mercado, ...
68	Beatrice Drack Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	ONG, communiqué de presse, écologie, durabilité, homéopathie, tourisme, traduction, suisse allemand
69	Sebastian Schmidt Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
70	Karin Raffa (X) Native in alemão	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
71	Mateo Franco Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , inglês (Variant: US) , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayVarejo, Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
72	Beatriz Carrasco Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTurismo e viagem, Marketing/pesquisa de mercado, Cinema, filmes, TV, teatro, Publicidade/Relações públicas, ...
73	Quinn Hoang Native in vietnamita	ArrayImpressão e publicação, Internet, comércio eletrônico
74	Anja Fulle Native in alemão	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
75	Dorte Hacheney Native in alemão (Variant: Germany)	Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
76	Elite Text (X) Native in alemão , inglês , holandês	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
77	Annegret Hunke-Wormser Native in alemão	ArrayPublicidade/Relações públicas, Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem
78	KAJIO LAURELLE Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , inglês (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Marketing/pesquisa de mercado
79	Konstantin Kühn Native in francês , alemão	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
80	Mariana Olteanu Native in romeno , alemão	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.