Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dom_Z Native in alemão	Array
2	Kerstin Petersmann Native in alemão	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
3	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
4	Helena Arranz Gil Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
5	Jürgen Herber Native in alemão	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
6	Kerstin Briese Native in alemão	Array
7	Olivia K Native in alemão	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
8	Katharina Salas Native in alemão	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
9	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10	Justina Arias Native in espanhol	Array
11	Ramona Z. Native in alemão (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
12	Britta Schneider Native in alemão	law, legal issues, compliance, finance
13	Matthias Großkloß Native in alemão	spanish, music, literature, drama, physics
14	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
15	Boris Smirnov Native in russo (Variant: Standard-Russia) , inglês (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
16	Valeska Nygren Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
17	Grusche Rosenkranz Native in alemão	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
18	Herdis Engels Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
19	Maria Ortwein Native in alemão	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
20	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.