Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Publicidade/Relações públicas » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Thomas Dihrberg Native in alemão	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
62	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemão , espanhol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
63	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
64	Tatjana Ekkert Native in alemão , russo	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
65	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in alemão	ArrayMídia/multimídia, Música, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arquitetura, ...
66	Thomas Pauly Native in alemão	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
67	Kerstin Petersmann Native in alemão	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
68	Thomas Hirsch Native in alemão	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
69	Karlo Heppner Native in alemão	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
70	Helena Arranz Gil Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoesia e literatura, Arquitetura, Lingüística
71	Irene Vázquez López Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , alemão (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
72	Christina Stuettgen-Williams Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
73	Gina Marra Native in alemão (Variant: Swiss)	English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
74	Katharina Salas Native in alemão	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
75	Thomas Pfann Native in alemão	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
76	JovankaJM Native in macedônio	Macedonian, English, German, translator
77	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
78	Silke Streit Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
79	Andrea Funke Native in alemão (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
80	Kathrin Schmid Native in alemão	German, technology, engineering, medical, psychology

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.