Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Publicidade/Relações públicas » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
142	Zehmed Karim (X) Native in inglês , alemão	ArrayCozinha/culinária, Mídia/multimídia
143	Bithia Proriol Native in alemão	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
144	Sascha Annisius Native in alemão (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
145	Jutta Deichselberger Native in alemão	moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
146	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
147	Kevin Kritzer Native in alemão	Array Gíria, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Lingüística, ...
148	Mariana Delic Native in português	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
149	Rosa Ferreiro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoesia e literatura
150	Maria Victoria Navarro Pérez Native in espanhol , alemão	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
151	Catharina Meier Native in alemão	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
152	Franz Hefele Native in alemão	Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
153	Kathrin Enk Native in alemão	ArrayLingüística, Folclore
154	Ruth Wiedekind Native in alemão (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
155	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italiano	ArrayArte/Literatura
156	Alicia POP Native in francês , inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
157	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemão	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
158	SMR Translation Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , alemão (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
159	Elena Pérez Native in espanhol , alemão	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
160	Lisa Dangl Native in alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.