Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Gestão » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cristina Frasineanu Native in romeno	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
42	Robert Long Native in inglês (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
43	Radu DANAILA Native in romeno (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
44	Raluca Stanculet Native in romeno (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
45	Irina Marcinscaia Native in inglês , russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
46	Maria Nicolescu Native in romeno	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
47	Magdalena Iacob Native in romeno	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
48	Daisy Waites Native in inglês (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
49	Lorand Denes Native in húngaro , romeno	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
50	Ecaterina Botezatu Native in romeno	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
51	Iulian Muresan Native in romeno	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
52	Keith Baddeley Native in inglês	Spanish, French, Romanian, English, computers, information technology, hardware, software, system, life sciences, ...
53	Alexandra Roman Native in romeno	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
54	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
55	ANDREEA CRISTINAR Native in romeno	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
56	Mary Stefan (X) Native in inglês , romeno	italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
57	Tunde Sele Native in húngaro , romeno	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
58	Calugaru Alina Maria Native in romeno	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
59	Diana Wright Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
60	Elena Honcharenko	ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Energia/geração de energia, Computadores: software, Automóveis/carros e caminhões, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.