Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Artigos têxteis/vestuário/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in romeno	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Dr. Codrina Cozma Native in inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3	Ana-Maria Gontea Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
4	Oana Negut Native in romeno	Romanian, legal, technical, medical, experience
5	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Iuliana Guillot Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
7	Lara Barnett Native in inglês (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
8	Isabela Andrian Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
9	Corina Cristea Native in romeno (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
10	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
11	Cristina Bolohan Native in romeno (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
12	Iulia Matei Native in romeno	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
13	Roxana Brown Native in romeno	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
14	Marilena Berca Native in romeno , espanhol	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
15	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Ruxandra Grigorescu Native in romeno (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
17	Eliza Filimon Native in romeno	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Mari-Ligia Condrea Native in romeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20	dan baltariu Native in romeno	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, Computadores (geral), Automóveis/carros e caminhões, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,520,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.