Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Gestão » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabela Andrian Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
2	Mara Cojocaru Native in romeno	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
3	Daisy Waites Native in inglês (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
4	Cristina Jurca Native in romeno , italiano	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
5	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
6	Corina Cristea Native in romeno (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
7	Diana Edmond Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
8	Oana Drew Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
9	Maria Tulbure Native in romeno	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
10	Irina Adams Native in inglês (Variants: British, US) , romeno (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
11	Gabriela Mogildan Native in romeno	Array Computadores (geral), Mídia/multimídia, Militar/defesa, Internet, comércio eletrônico, ...
12	Ruxandra Grigorescu Native in romeno (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
13	Eliza Filimon Native in romeno	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
14	Mihaela Meci Native in romeno	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
15	Elena Marin Native in romeno (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
16	Mihaela Dinu Native in romeno , inglês	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
17	Iulia Negru Native in romeno	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
18	dan baltariu Native in romeno	ArrayMateriais (plásticos, cerâmicas etc.), Mecânica/engenharia mecânica, Engenharia/ciência do petróleo, Telecom(unicações), ...
19	Cristina Moldovan do Amaral Native in romeno	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
20	andreea irimia Native in romeno	Proficiency at competitive prices

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.