Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Marcu Native in romeno	english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
2	Irene S. Native in romeno	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
3	Irina Adams Native in inglês (Variants: British, US) , romeno (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
4	Jozsef Gal Native in húngaro , romeno	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
5	Elena Marin Native in romeno (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
6	Raluca Ioana Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
7	Irina-Maria Foray Native in romeno	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
8	Alexandra Gheorghe Native in romeno	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
9	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	andreea irimia Native in romeno	Proficiency at competitive prices
11	Irina Marcinscaia Native in inglês , russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
12	Florin Savu Native in romeno (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
13	Magdalena Iacob Native in romeno	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
14	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, Medicina (geral), Medicina: odontologia, ...
15	Irina Lazarescu Native in romeno	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
16	Simona Iacob Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , romeno (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
17	Aurelia Popa Native in romeno	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
18	JuliaMH Native in inglês (Variants: British, US) , romeno (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
19	Anamaria Kasza Native in romeno	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
20	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.