Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Metalurgia/fundição » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Laura Bozzoli Native in italiano	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
62	Marica Abiuso Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
63	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
64	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
65	Sally Bridges Native in inglês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
66	Enrico Selleri Native in italiano	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
67	Isabella Centra Native in italiano	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
68	Francesco Sosto Native in italiano	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
69	GoTrans Native in inglês	MT
70	Sara Mazzeschi Native in italiano	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
71	pier fornas Native in italiano	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
72	Silvia Nigretto Native in italiano	Automotive field, settore automobilistico, secteur automobile, translator, traduttrice, traducteur, interpreter, interprete, interprète, liason interpreter, ...
73	Calugaru Alina Maria Native in romeno	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
74	Kira Laudy Native in italiano , holandês	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
75	Dejan Dimitriev Native in macedônio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
76	Elisa Pappolla Native in italiano	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
77	Mario Rossi Native in italiano , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
78	Sara Ciccarelli Native in italiano	ArrayArquitetura, Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), ...
79	Elena Simonelli Native in italiano	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
80	WISSE Native in inglês , alemão	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.