Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Emanuela Congia Native in italiano	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
2	Eleonora Timmons Militano Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
3	Marica Abiuso Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
4	MARIA JOSE LARA Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array Direito: Tributação e alfândega, Direito (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), ...
5	Francesco Pilloni Native in italiano , alemão	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
6	Luca Ruella Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
7	Irina Mestergazi Native in russo , italiano	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
8	Barbara Perlini Native in italiano	English, German, French
9	Margherita Facchini Native in italiano	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
10	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Roberto Lombino Native in italiano , tcheco	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
12	Fabio Scaliti Native in italiano	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
13	B. Services Native in italiano	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
14	Annalisa Derossi Native in italiano	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
15	Annapaola Frassi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
16	Roberta Forti Native in italiano	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
17	Cristina Giordani Native in italiano	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
18	Francesco Mattu Native in italiano	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
19	Andrea Palmieri Native in italiano	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
20	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.