Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Metrologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberta Forti Native in italiano	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
2	Giovanna Gatti Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) , alemão (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
3	Marcello Joseph SPADA Native in italiano , inglês	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
4	Luciano Marcelli Native in italiano	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
5	ThinkAMDS Native in italiano	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
6	Lamprini Kosma Native in grego	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
7	Roberta Romagnolo Native in italiano	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
8	Giovanni Frosio Native in italiano	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
9	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
10	Annalisa Derossi Native in italiano	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
11	Giuliana Buscaglione	Array Transporte/frete/carregamento, Metalurgia/fundição, Engenharia: Industrial, Manufatura, ...
12	Fulvio Baudo Native in inglês , italiano	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
13	Ilde Grimaldi Native in italiano	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
14	Roberto Lombino Native in italiano , tcheco	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
15	BdiL Native in italiano (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
16	Aldo Buti Native in italiano	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
17	Walter Mazzola Native in italiano	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
18	Federica Masante Native in inglês , italiano	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
19	MICE to see you Native in polonês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
20	Helena (Ujka) Danja Native in albanês	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.