Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Papel/fabricação de papel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maurizia Vucci Native in italiano	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
2	ThinkAMDS Native in italiano	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
3	Giulia Monti Native in italiano	ArrayDireito: Contrato(s), Direito (geral)
4	Silvia Prendin Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
5	Valeria Maria Tafel Native in italiano	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
6	Maria Luisa Dell'Orto Native in italiano	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
7	F Filippi Native in italiano	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
8	Alena Bialiavina Native in russo	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
9	Sandra Petrongolo Native in inglês , italiano	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
10	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
11	LINDA BERTOLINO Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
12	Alice Bellia Native in italiano	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
13	Laura Gentili Native in italiano	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
14	COMELLI CHIARA Native in italiano	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
15	Barbara Turchetto Native in italiano	puntualità, precisione e professionalità
16	Federica Banzola Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
17	Alessandra Piazzi Native in italiano	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
18	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
19	Lidia Pedìo Native in italiano	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
20	Roberta Romagnolo Native in italiano	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.