Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Poesia e literatura » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Peter Dahm Robertson Native in inglês (Variant: US) , alemão (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
82	Birgit Elisabeth Horn Native in alemão	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
83	Georg Philipp von Pezold Native in inglês , alemão	ArrayPoesia e literatura
84	Kerstin Braun Native in alemão (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
85	Christina Stuettgen-Williams Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
86	Olivia K Native in alemão	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
87	Michael Bachmann Native in alemão (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
88	Daniela O'Sullivan Native in alemão	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
89	Grusche Rosenkranz Native in alemão	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
90	Vladimir Galabovski Native in macedônio	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
91	Carl Stoll Native in inglês , espanhol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
92	Hannah Gunasingh Native in inglês (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
93	Oleksandr Artyukov Native in russo	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
94	Bettina Baur Native in alemão (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
95	markusm8 Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
96	Anja Welle Native in alemão	ArrayArquitetura, Poesia e literatura, Mídia/multimídia
97	Julia Glasmann Native in alemão	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
98	Nathalie Buratto Native in alemão (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
99	Ruben Zumstrull Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayPoesia e literatura, Mídia/multimídia
100	Annika Dürr Native in alemão	Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,526,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.