Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Navios, vela, marítima » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hassane EL YAMANI Native in árabe , francês	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
2	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in árabe , alemão	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
3	Dalia Badr Native in árabe	ArrayEngenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, Pecuária/criação de animais, ...
4	Amir Kamel Native in árabe	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
5	Kourosh Abdi Native in curdo , persa (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
6	Haitham El Ebiary Native in árabe	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
7	Anas hussain Native in tâmil , cingalês	English, Tamil translator, Sinhala Translator (Sinhalese), Arabic Translator in Sri Lanka, Sworn Translator, Sworn Translator in Sri Lanka, <a href="http://www.translation.lk" > sinhala to tamil translation</a>, සිංහල ඉංග්‍රීසි භාෂා පරිවර්තක, දෙමළ භාෂා පරිවර්නක, දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තක, ...
8	M. Jandali Native in árabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
9	Abdel Rahman Al Beialy Native in árabe (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
10	Hany Adel Native in árabe	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
11	Zena Al-Zinc Native in árabe	ArrayMídia/multimídia, Manufatura, Militar/defesa, Música, ...
12	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , inglês (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13	Maha Mohammad Native in árabe	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
14	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Ali Saad Native in árabe (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
16	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
17	Alan Gardiner Native in inglês	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
18	Ibrahim Sabry Native in árabe	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
19	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.