Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Folclore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmad Maher Sandouk Native in árabe	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
2	Lucia Leszinsky Native in espanhol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
3	Ahmed Algelany Native in árabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
4	Mohammed Fahim Native in tâmil (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , cingalês	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
5	reem nuseibeh Native in árabe , inglês	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
6	Fatima Nunez Native in espanhol	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
7	ENRICO HONNORAT Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
8	Shazly Native in árabe	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
9	Malcolm Williams Native in inglês	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
10	REHAM HUSSIEN Native in árabe	Array
11	Nesrine Echroudi Native in árabe (Variants: Egyptian, Tunisian) , francês	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
12	Morano El-Kholy Native in árabe	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13	Hugh Lester Native in árabe , inglês	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
14	Jawahir MAALIM Native in árabe , inglês (Variants: US, British) , somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
15	amhakim Native in árabe (Variant: Moroccan)	Array
16	Mohamed El Sobky Native in árabe (Variant: Egyptian)	Array
17	Hicham Ouzidan Native in árabe (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
18	Asmaa Qadry Native in árabe (Variant: Egyptian)	Array
19	Mohammad Nazeeh Native in árabe	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
20	Khalid Hantash Native in árabe (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.