Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pathtrans Native in chinês	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
2	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Mona Sabry Native in árabe , inglês	ArrayJornalismo, Arquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
4	M. Jandali Native in árabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
5	Ahmed Rabie Native in árabe	Arabic, German
6	Latifa Salama Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
7	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
8	Amr Hemdan Native in árabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
9	Youssef Ahmed Native in árabe	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
10	Khalid Idris Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglês	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
11	Maria Antonietta Porto Native in italiano	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
12	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
13	Adil mansour Native in árabe (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
14	Kamal Mrabet Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
15	Muhammad Yassin Native in árabe	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
16	Hazem Zaki Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
17	Abdelmonem Samir Native in árabe	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
18	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Matthias Steiert Native in árabe , alemão	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
20	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francês (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.