Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Cozinha/culinária » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bolajoko Olugbile Native in iorubá	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
2	Alex Denver Native in inglês	Array
3	Nahla Mohammed Native in árabe	Array
4	Amr Hemdan Native in árabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
5	Mai Elfiky Native in árabe (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
6	Abdelhalim Zeid Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
7	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Marwa Seleem Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi )	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
10	Abdulgafoor Moulana Native in tâmil , inglês , árabe	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
11	Mohammed Hamed Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
12	Jawahir MAALIM Native in árabe , inglês (Variants: US, British) , somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
13	Abd Alrahman Almidani Native in árabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
14	Anne-Leïla HADDAD Native in árabe , francês	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
15	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Marwa Shehata Native in árabe	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
17	CCJK .com Native in chinês	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
18	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in árabe , alemão	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
19	Abdelaziz TALIBI Native in árabe , francês	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
20	Morano El-Kholy Native in árabe	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,520,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.