Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exponential back off
Portuguese translation:
recuo binário exponencial
Added to glossary by
José Cavalcante
Mar 28, 2003 00:40
21 yrs ago
6 viewers *
English term
back off
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
TELECOM
CSMA/CD (carrier sense multiple access / collision detection) – a set of rules determining how network devices respond when two devices attempt to use a data channel simultaneously (called a collision). Standard Ethernet networks use CSMA/CD.
This standard enables devices to detect a collision. After detecting a collision, a device waits a random delay time and then attempts to retransmit the message. If the device detects a collision again, it waits twice as long to try to retransmit the message. This is known as "exponential back off".
(Obrigado a todos!)
This standard enables devices to detect a collision. After detecting a collision, a device waits a random delay time and then attempts to retransmit the message. If the device detects a collision again, it waits twice as long to try to retransmit the message. This is known as "exponential back off".
(Obrigado a todos!)
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | espera aleatória exponencial | Roberto Cavalcanti |
5 +3 | retrocesso, retirada | Henrique Serra |
5 +1 | Retorno exponencial | Teresa Cristina Felix de Sousa |
5 | backoff | José Antonio Azevedo |
4 | recuo | Clauwolf |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
espera aleatória exponencial
também encontrei: recuo binário exponencial.
Pode usar qq um dos dois
Pode usar qq um dos dois
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Usei recuo binário exponencial. Obrigado ao Roberto e a todos. "
3 mins
backoff
Fonte:
Dicionário de Telecomunicações Inglês - Português
Carlos Umberto Pozzobon
Dicionário de Telecomunicações Inglês - Português
Carlos Umberto Pozzobon
+3
21 mins
retrocesso, retirada
retrocesso exponencial
retirada exponencial
take your pick...
Retroceder: Voltar para trás; recuar, retrogradar. Tornar atrás; desistir, ceder.
retirada exponencial
take your pick...
Retroceder: Voltar para trás; recuar, retrogradar. Tornar atrás; desistir, ceder.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Vera Rocha
2 hrs
|
obrigado
|
|
agree |
Clauwolf
: coloquei a resposta para informar o site
12 hrs
|
OK, Clau. Veja também a resposta do Robcav (recuo)
|
|
agree |
Mayura Silveira
13 hrs
|
obrigado, Mayura
|
+1
1 hr
Retorno exponencial
É uma espécie de retry cronometrado
12 hrs
recuo
:)
Secção de Telecomunicações. ... uma trama, as estações disputam o canal utilizando
o algoritmo de recuo binário exponencial ("binary exponential backoff"). ...
mega.ist.utl.pt/~ec-rc/Col-probl.rtf - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 13:29:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Concordo com o Henrique Serra
Secção de Telecomunicações. ... uma trama, as estações disputam o canal utilizando
o algoritmo de recuo binário exponencial ("binary exponential backoff"). ...
mega.ist.utl.pt/~ec-rc/Col-probl.rtf - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 13:29:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Concordo com o Henrique Serra
Something went wrong...