 Associado desde Oct '07
Idiomas de trabalho: inglês para português
espanhol para português
francês para português
português para inglês
italiano para português |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   Jorge Rodrigues - Rodrigues Traduções
Brazilian Portuguese Experts.
Sao Vicente, São Paulo, Brasil Horário Local: 17:04 BRST (GMT-2)
Nativo para: inglês  , português | | |
Freelancer e contratante,  Membro verificado | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Especializado em: | | Contabilidade | Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais | | Direito: Contrato(s) | Direito (geral) | | Investimentos/títulos | Seguros | | Finanças (geral) | Economia | | Negócios/comércio (geral) | Direito: Tributação e aduana |
| Também trabalha com: | | Publicidade/Relações públicas | Varejo | | Navios, vela, marítima | Telecom(unicações) | | Turismo e viagem | Transporte/frete/carregamento | | Medicina: odontologia | Medicina (geral) | | Aerospacial/Aviação/Espaço | Cinema, filmes, TV, teatro | | Filosofia | Religião | | Ciência (geral) | Gíria | | Bens imobiliários | Engenharia/ciência do petróleo | | Certificados, diplomas, licenças, currículos | Eletrônica/engenharia elétrica | | Energia/geração de energia | Engenharia (geral) | | Engenharia: Industrial | Meio ambiente e ecologia | | Governo/política | Recursos humanos | | Internet, comércio eletrônico | TI (Tecnologia da Informação) | | Gestão | Marketing/pesquisa de mercado | | Engenharia/ciência nuclear | Pesquisa |
More Less | inglês para português - Taxa: 0.12 - 0.12 USD por palavra / 40 - 40 USD por hora
espanhol para português - Taxa: 0.12 - 0.12 USD por palavra / 40 - 40 USD por hora
francês para português - Taxa: 0.12 - 0.12 USD por palavra / 40 - 40 USD por hora
português para inglês - Taxa: 0.12 - 0.12 USD por palavra / 40 - 40 USD por hora
italiano para português - Taxa: 0.12 - 0.12 USD por palavra / 40 - 40 USD por hora
More Less | | Perguntas respondidas: 1000, Perguntas feitas: 2 Easy / 182 PRO, Pontos de nível PRO: 1720 | 16 entradas| Nome do contratante | País | LWA  | Comentário | Feedback do contratante | | Ocultas | Ocultas | 5 | Dynamic and professional agency. Immediate payment. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | I did a couple of small jobs for them. A professional and reliable agency. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A prime agency to work with. Payment received a few days after the work delivery. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A top, reliable agency to work with. Nice people and helpful people. | Thank you very much, Jorge. I hope we can work together soon again. | | Ocultas | Ocultas | 5 | One of the best agencies to work with. Dynamic, modern and reliable. Payments on time. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A top, well-organized and modern agency. Look forward to working for them again. | ... | | Ocultas | Ocultas | 1 | They owe me about USD 2,300.00 since year 2006. The owner (Mr. Ricardo Pignatari) left Brazil and moved to New York (USA), where he currently works. I have never had any news from them ever since. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A dynamic, professional and cooperative agency. A pleasure to work with. | Thank you Jorge. We'll definitely work with a professional like you in the future projects! | | Ocultas | Ocultas | 5 | A professional agency and responsive and cooperative staff. Good to work with. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | I did a small project for them. Quick response and payment as scheduled. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A very good agency to work with. Interesting projects and cooperative and helpful staff. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A nice experience. A good and professional agency. A pleasure to work with. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A top agency. Excellent to work with. I hope to continue working with them. | Jorge has been a great pleasure to work with - very kind, competent and professional. We look forward to a lasting business relationship. Thank you Jorge. | | Ocultas | Ocultas | 5 | I did a small job for them and it was a pleasant experience. I hope to have other opportunities of working with them in the future. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | A dynamic, professional and quick-paying agency. A pleasure to work with. | Thanks very much Mr Rodrigues, we are impressed by your professional translation, wish to work with you again! | | Ocultas | Ocultas | 5 | A very good outsourcer to work with, ethical and reliable. | ... |
More Less | | Wire transfer, Money order, Visa, MasterCard, American Express | | 4-9 employees | | 1995 | | Brazilian reais (brl), Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Jorge Rodrigues | | Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for freelancers | | OTHER-CPE University of Cambridge (UK), FCE University of Cambridge (UK) & CPE University of Michigan (USA) | | Anos de experiência em tradução: 26 Registrado no ProZ.com: Dec 2004. Tornou-se associado em: Oct 2007 | | inglês para português (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
português para inglês (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
inglês para português (Michigan University (Lang. Degrees), verified)
português para inglês (Michigan University (Lang. Degrees), verified)
More Less | | ATA, SINTRA, ABRATES | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.rodriguestraducoes.com.br | | inglês (PDF) | | Rodrigues Traduções endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais. | | | Esse associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos do nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
|
Palavras-chave Translator, interpreter, court interpreter, liaison interpreter, telephone interpreter, legal English, business English, accounting English, finance English, commercial English, contracts, lawsuits, patents, law, legislation, Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Cambridge - UK), Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Michigan - USA).
Última atualização do perfil
Sep 21 |
The translation workplace 
