Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Automação e robótica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marine Pere Native in francês	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
2	espurna Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
3	Susana Magnani Native in espanhol , inglês	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
4	David P. Royo Native in espanhol	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
5	hemenia Native in espanhol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
6	Jesús Enguid Native in espanhol	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
7	eltrex Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) , francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
8	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
9	Frederik Reinbold Native in francês	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
10	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in espanhol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
11	Jorge Omenat Native in espanhol	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
12	Sonia López Grande Native in espanhol , galego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
13	cristina aiosa Native in italiano , espanhol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
14	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
15	Antonio Contreras Native in espanhol	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
16	Alicia Arranz Aceves Native in espanhol	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
17	Pablo Cruz Native in espanhol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
18	Acarabea Native in francês , italiano	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Poesia e literatura, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), ...
19	Pierre-joseph López Ardisana Native in francês , espanhol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
20	Marcos Romano Native in espanhol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,541,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.