Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Expressões/máximas/ditados » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Codrina Cozma Native in inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2	Francesc Aloy Native in catalão , espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
3	Jenny Garcia Native in espanhol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
4	Myriam Moreno Hijazo Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
5	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
6	Miguel Fuentes Native in espanhol , inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
7	M. Luz Gorricho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
8	Sarai Molina Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
9	Juan Pablo Marina Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
10	Marta Pino Moreno Native in espanhol , galego	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
11	Agnès Bourdin Native in francês	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
12	Souhel Salloub Native in francês , espanhol	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
13	Ana Lopez Native in espanhol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14	Facundo Pallero Native in espanhol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
15	Beatriz Ramírez de Haro Native in espanhol	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
16	Maribel Villalba Native in espanhol , inglês	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
17	Alexandre Tissot Native in francês	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
18	Tradupla SLU Native in espanhol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
19	Anna Plandiura Native in catalão (Variant: Central) , espanhol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
20	Samanta Ibáñez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.