Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of francês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

95 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
2
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in espanhol Native in espanhol
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
3
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in espanhol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in espanhol
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
4
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in espanhol Native in espanhol, inglês (Variants: Canadian, US) Native in inglês
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
5
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
6
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
7
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
8
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
9
Eugenio Garcia-Salmones
Eugenio Garcia-Salmones
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
10
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês, inglês (Variant: British) Native in inglês
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda
13
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
ArrayMedicina (geral)
14
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in espanhol Native in espanhol
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in árabe, inglês (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espanhol Native in espanhol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
17
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francês Native in francês
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
18
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol, francês Native in francês
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
19
Christina Green
Christina Green
Native in espanhol Native in espanhol
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
20
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francês
SAP, Nuclear, Transportation, GPS


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.