Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Construção/engenharia civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ignacio Urrutia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2	Ana Lopez Native in espanhol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Laura Luca de Tena Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
4	Fatima Nunez Native in espanhol	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
5	Silvia Brandon-Pérez Native in inglês , espanhol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
6	Carlos Segura Native in espanhol , inglês	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
7	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
8	Niki Fabregat Native in francês (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
10	Eduardo Escolar Native in espanhol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11	Andrés García Arrojo Native in espanhol	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
12	M. Luz Gorricho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
13	Alejandro Moreno-Ramos Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
14	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
15	Moise Benedid Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
16	Miquel Gomez Besos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17	Rodrigo Arenas Native in espanhol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
18	Andrea Barrocal Velasco Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
19	Javier Canals Native in espanhol	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
20	Yaotl Altan Native in espanhol , italiano	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,528,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.