Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
accents
português translation:
aromas
inglês term
Brasil
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês, português, and 1 more.
accents
| 4 +5 | aromas |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +6 | toques |
Jefferson Azevedo
|
| 4 +4 | Notas |
Augusto Rochadel
|
| 4 +1 | tons |
Ana Vozone
|
Oct 13, 2022 06:49: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
aromas
| Thank you :) |
Brasil
Welcome to Brazil.
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português, espanhol para inglês, and 5 more.
toques
https://www.esfera.com.vc/p/rum-havana-club-3-anos-toques-de...
"Toques" na culinária ou comidas/bebidas:
https://cachacagestor.com.br/2016/07/13/tipos-de-madeira-par...
https://revistaadega.uol.com.br/artigo/entre-a-tradicao-e-a-...
https://www.produtosfinos.com.br/queijos/10-queijos-do-brasi...
| agree |
Denise Stange
2 horas
|
|
thanks Denise!
|
|
| agree |
Teresa Freixinho
2 horas
|
|
thanks Teresa!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
5 horas
|
|
Thanks Mario!
|
|
| agree |
Carmem Suzana KALLAS
: I am interested
1 dia 1 hora
|
|
Well then, welcome, follow along! :)
|
|
| agree |
Fernanda Ayre
1 dia 3 horas
|
|
thanks Fernanda!
|
|
| agree |
MARINA MOTA
194 dias
|
|
Thanks Marina!
|
Brasil
If professionalism is what you need.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
Notas
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-09-29 10:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.portalbonvivant.com.br/post/sabores-do-café-como...
| agree |
Jefferson Azevedo
: Boa opção.
2 minutos
|
|
Obrigado, Jefferson!
|
|
| agree |
Felipe Andre
38 minutos
|
|
Obrigado, Felipe!
|
|
| agree |
Amanda Santos
16 horas
|
|
Obrigado, Amanda!
|
|
| agree |
MARINA MOTA
194 dias
|
|
Obrigado, Marina!
|
Will do!
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 1 more.
tons
https://www.google.com/search?q="tons de baunilha" vinho&oq=...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2022-09-29 11:20:35 GMT)
--------------------------------------------------
Caso se trate de vinho, obviamente...
No nariz apresenta tons de baunilha, a envolver aromas a maçãs verdes e notas cítricas.
Sugere ainda tons de baunilha e amêndoas torradas, deixando na memória de quem o prova aromas suaves e delicados.
Something went wrong...