Freelance translators » espanhol para italiano » Outra » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	karolina_mb Native in polonês , italiano (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
122	Barbara Cancian Native in italiano	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
123	Nevia Ferrara Native in italiano (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
124	Simonetta Incerpi Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
125	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
126	Roberta Carbone Native in italiano	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
127	Xavier Montemurro Native in italiano	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
128	Luca Ruella Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
129	Monica Paola Burattini Native in italiano	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
130	Luigi Carletti Native in italiano	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
131	Isabella Aiello Native in italiano	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
132	Alisa Panayeva Native in russo , ucraniano	Technical English-Russian translation, localization, trados,
133	Roberto Bertuol Native in italiano , inglês	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
134	Tomás Ruiz Palacios Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , italiano	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
135	Roberta F Frediani Native in italiano	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
136	antonella m. Native in italiano	ArrayAgricultura, Geografia, Geral/conversas/saudações/cartas, Meio ambiente e ecologia, ...
137	Francesco Secci Native in italiano	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
138	Eleonora Sacchi Native in italiano	Tedesco, Italiano, tecnical translation, Automotive, Trados Studio, cat tool, Across, Transit NXT, memoQ, MTPE, ...
139	mariant Native in italiano	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
140	Rossana Croce Native in italiano	español, inglés, italiano, spanish, english, italian, spagnolo, inglese, italiano, traducción, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.