Freelance translators » espanhol para italiano » Outra » Expressões/máximas/ditados » Page 1

Below is a list of espanhol para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Expressões/máximas/ditados. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

36 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
2
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italiano , húngaro Native in húngaro
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
3
Giacomo Falconi
Giacomo Falconi
Native in italiano Native in italiano
servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
4
marielavalente
marielavalente
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Expressões/máximas/ditados, ...
5
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in italiano Native in italiano
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
6
TRA 2
TRA 2
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
7
Bruna Mrkic Pestic
Bruna Mrkic Pestic
Native in croata Native in croata, italiano Native in italiano
traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
8
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in italiano Native in italiano
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
9
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
10
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
11
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in italiano
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
12
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arquitetura, Expressões/máximas/ditados, ...
13
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italiano Native in italiano
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
14
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiano, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
15
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, sardo Native in sardo
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
16
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in italiano Native in italiano
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
17
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiano Native in italiano
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
18
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italiano Native in italiano
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suaíli (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somali, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,536,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.