Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Transporte/frete/carregamento » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lydia Sauer Native in alemão	ArrayCozinha/culinária, Mídia/multimídia, Nutrição, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
82	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
83	Catharina Meier Native in alemão	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
84	Pamela Burton Walmsley Native in inglês	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
85	Jesus Duran Fernandez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
86	Christiane Koschinski Native in alemão (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
87	Sophie Paar (X) Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
88	Alicia POP Native in francês , inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
89	Christel Uteau Puschmann Native in espanhol	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
90	Katharina Harer Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
91	Miriam Bonn Native in alemão	ArrayExpressões/máximas/ditados
92	skrause Native in alemão (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
93	Ursula Blömken Native in alemão , espanhol	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
94	Vittorio Ferretti Native in alemão , italiano	ArrayLingüística, Mídia/multimídia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
95	Kamila Pogorzelska Native in polonês	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, Mídia/multimídia, ...
96	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
97	Bithia Proriol Native in alemão	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
98	Johannes Gleim Native in alemão	Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, ...
99	Olli K. Machado Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
100	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in alemão , inglês	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.