Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Impressão e publicação » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	newtranslati Native in inglês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
42	Elizabeth Latham Native in alemão , búlgaro	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
43	Ralph Raschen Native in alemão (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
44	Julie Frey Native in alemão , francês , inglês , espanhol	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
45	Franziska Steffan (X) Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
46	Wolfgang Potthast Native in alemão	Technik, Naturwissenschaft, Logistik, Produktbeschreibungen
47	Christina Weberberger Native in alemão	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, ...
48	Gary Raymond Bokobza Native in inglês , espanhol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
49	Lorena Muñoz Izarra Native in espanhol , alemão	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
50	Nives Sutakovic Native in alemão	marketing, technical translation, tourism, health, yoga, renewable energy, localisation, transcreation
51	Habla Traduccion Native in espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
52	Juliane Wissmann Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian)	spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
53	Sebastian Schmidt Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
54	Timo Samak Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
55	Oleg Golyubin Native in russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
56	Beatriz Carrasco Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoesia e literatura, Telecom(unicações), Militar/defesa, TI (Tecnologia da Informação), ...
57	Karin Raffa (X) Native in alemão	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
58	Nina Bartl Native in alemão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
59	Elite Text (X) Native in alemão , inglês , holandês	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
60	M. Bülte (X) Native in alemão	english, spanish, german, computers, technology, marketing, media, economics, zoology, e-commerce, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.