Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Engenharia (geral) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Silke Jellen Native in alemão (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
122	Ruth Wiedekind Native in alemão (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
123	A. & S. Witte Native in inglês (Variant: UK) , alemão	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
124	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in alemão	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
125	Samanta Schneider Native in espanhol , alemão	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
126	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italiano	Array
127	Roland de Craigher Native in alemão (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
128	Yvonne Schmickl Native in alemão	Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
129	Michaela König Native in alemão (Variant: Austrian)	german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
130	Katrin Nymburg Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
131	Kay Lubcke Native in alemão	Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
132	Fritz Reumann Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , alemão (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
133	nativespeaks Native in inglês (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
134	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
135	Christiane Buttke Native in alemão	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
136	Wilhelm Weigert Native in alemão	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
137	Angeles Barbero Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , alemão (Variants: Germany, Swiss)	German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
138	Sergio Corella Native in espanhol , catalão	german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
139	Martin Schefski Native in alemão (Variant: Germany)	English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
140	hispa Native in alemão	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.