Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Computadores: software » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Zehmed Karim (X) Native in inglês , alemão	Array
102	Maria Isabel Pazos Gómez Native in alemão , espanhol	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
103	Christine Wenzel Native in alemão	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
104	Jan Martin Native in alemão	Array
105	Heide Wagner Native in alemão	english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
106	Matthias Fadtke (X) Native in alemão (Variant: Germany)	spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
107	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemão	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
108	Cristian González Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
109	Dr. Mara Huber Native in alemão , inglês	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
110	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
111	HMTranslatio (X) Native in alemão	Array
112	Catharina Meier Native in alemão	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
113	Irma Kolic Native in alemão	Array
114	nativespeaks Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
115	Jesus Duran Fernandez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
116	SMR Translation Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , alemão (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
117	Samanta Schneider Native in espanhol , alemão	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
118	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
119	Ramon Barthel Native in alemão	Array
120	Raita Nitzl Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.