Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Computadores: software » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gabriella Ambs-Wettstein Native in alemão , francês	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
22	André Klein Martins Native in alemão , português	portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
23	Deborah Christen Native in alemão	Array
24	Sandra Peters-Schöbel Native in alemão	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
25	Christian Müller Native in alemão	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
26	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemão , espanhol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
27	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
28	eltrex Native in inglês (Variants: US, British, French, UK) , francês (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
29	Cornelia Forster Native in alemão , inglês	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
30	Yolanda Bertolucci Native in alemão , espanhol	Array
31	Elmar Bierbaum Native in alemão	Array
32	Thilo Müller Native in alemão	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
33	Judith den Otter Native in alemão	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
34	Sarah Thonnet Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
35	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
36	JovankaJM Native in macedônio	Macedonian, English, German, translator
37	Sandra Nevado Native in espanhol	Array
38	Eva Stiekema Native in alemão	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
39	Ivan Nieves Native in alemão (Variant: Swiss) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
40	Andrea Kowalenko Native in alemão	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.