Freelance translators » espanhol para galego » Ciência » Internet, comércio eletrônico » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clara Bao Rivas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Computadores: software, Astronomia e espaço, TI (Tecnologia da Informação), ...
2	Cristian Estévez Hermida Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
3	Lucía Estévez Costa Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
4	Ana Isabel Lombao Native in espanhol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
5	Óscar Pardo Méndez Native in espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
6	Inés Cendón Rodríguez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
7	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
8	Ignacio Urrutia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
9	Antía López Cando Native in espanhol , galego	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
10	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
11	Jennifer Alonso Native in espanhol , galego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
12	Sofía Godino Villaverde Native in galego , espanhol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
13	Noelia Cordero Barros Native in espanhol , galego	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
14	Sonia López Grande Native in espanhol , galego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
15	Cristina Sexto Naveira Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
16	Marta Veiga Bautista Native in espanhol , galego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
17	María Alonso Fernández Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
18	Ana Sardinero Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
19	Henrique Torreiro Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
20	Carlos García Native in espanhol , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.