Freelance translators » espanhol para galego » Ciência » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mónica María Ramos Centeno Native in espanhol , galego	Spanish, medicine, pharmaceutical, translation, chemistry
2	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3	Sofía Godino Villaverde Native in galego , espanhol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
4	Tomás Pérez Pazos Native in espanhol , galego	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
5	Ana Isabel Lombao Native in espanhol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
6	Estefanía González Native in espanhol	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
7	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
8	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
9	Jennifer Alonso Native in espanhol , galego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
10	Alicia Pallas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
11	Daniel Gonzalez Native in espanhol , galego	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
12	Ana Sardinero Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
13	Miguel González Álvarez Native in espanhol , galego	ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Lingüística, Filosofia, ...
14	Lucía Estévez Costa Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
15	Elena Caño Carey Native in inglês (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Economia
16	Carlos García Native in espanhol , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17	Ana Rozados Native in espanhol , galego	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.